No tengo muchas noticias desde la semana pasada, pero cada día estoy aprendiendo más :)
El miércoles mi marido me regaló un iPad mini! Desde aquel día he descargado muchos apps que me ayudan con aprender y practicar español.
El que más me gusta es un app en qué debo traducir desde inglés a español. Me ayuda porque tengo que usar conjugaciones y para mi es más fácil entender la gramática cuando debo usarla para hacer frases.
lørdag 18. januar 2014
lørdag 4. januar 2014
El bosque
Hoy he aprendido sobre el bosque :) Como ves leo un libro para niños pero es muy bueno a mi para aprender palabras basicas del mundo natural.
He leido sobre el guardabosque y corzos y jabalies, y ademas sobre el suelo del bosque con hormigas y lombrices. Cuando encuentro una palabra que no conozco la escribo en mi vocabulario.
Yo compre tres de estos libros en Lidl. El en la foto, uno sobre los aeropuertos y uno sobre caballeros y castillos. Claro que tengo que aprender como hablar sobre la edad media, no? ;)
torsdag 2. januar 2014
Pequeñas victorias
This blog will track my development in my endeavours to learn Spanish. I am 4,5 months into my year in Spain, and so far I have mainly just managed to drop out of the Spanish course I was supposed to follow at uni back home. Instead I have spent more time, though hardly enough, using the language in every day life. I do my shopping in Spanish, I follow Spanish news on tv and I try to read a bit.
I have probably learned a fair bit just day today, building vocabulary, but with 6 months left I feel I need to step up and really make an effort to get as much Spanish in as I can possibly manage before I go back to Norway.
In this blog I will reflect on the small victories, hence the name, meaning the little things I do and learn every day, and by doing so I will be able to see how much it adds up to in the end.
For example I used Spanish twice yesterday while visiting Altea. I talked to the old lady who closed the church before we had the opportunity to visit.
Me: Perdon, señora. Cuando abierta la iglesia otra vez?
Old lady: Ahora voy a comer. Que es...una y media?
Me: Yeah (<- glitch, I know)
Old lady: Vuelvo a las dos, dos y media.
Me: Vale. Gracias.
Ok, there may be errors in my very short conversation, but the point is I spoke to her and we communicated without problems.
Afterwards I bought coffee; Tiene cafe para llevar? Esta bien. Un solo, por favor. Cuanto? [Uno y treinta] Gracias.
I don't know if I learned any new words yesterday. I cannot remember. Today on the other hand I have learned incendio and cohete and portavoz and several more. (I just realized I cannot get the accents when I type on here.... I need to find out how!)
I have probably learned a fair bit just day today, building vocabulary, but with 6 months left I feel I need to step up and really make an effort to get as much Spanish in as I can possibly manage before I go back to Norway.
In this blog I will reflect on the small victories, hence the name, meaning the little things I do and learn every day, and by doing so I will be able to see how much it adds up to in the end.
For example I used Spanish twice yesterday while visiting Altea. I talked to the old lady who closed the church before we had the opportunity to visit.
Me: Perdon, señora. Cuando abierta la iglesia otra vez?
Old lady: Ahora voy a comer. Que es...una y media?
Me: Yeah (<- glitch, I know)
Old lady: Vuelvo a las dos, dos y media.
Me: Vale. Gracias.
Ok, there may be errors in my very short conversation, but the point is I spoke to her and we communicated without problems.
Afterwards I bought coffee; Tiene cafe para llevar? Esta bien. Un solo, por favor. Cuanto? [Uno y treinta] Gracias.
I don't know if I learned any new words yesterday. I cannot remember. Today on the other hand I have learned incendio and cohete and portavoz and several more. (I just realized I cannot get the accents when I type on here.... I need to find out how!)
Abonner på:
Innlegg (Atom)